很多人製作影片都會加入文字作為效果或字幕，不過原來影片內使用的字款，也隨時會令你墮入版權陷阱。根據台灣 Youtuber Joeman 最近上載的影片解說，他在今年 5月收到一間名為威鋒數碼寄來的電郵，內容指 Joeman 利用 Youtube 影片賺取盈利，而過去他製作的影片裡面因為使用到華康字型，需要向他徵收字體的版權費。
郵件指出，有使用華康體系的字體的影片皆可能在數年內被追討版權費，只要影片還在架上，就必須要每年固定付費下去。Joeman 表示，雖然他也明白版權的重要性，但對於這樣被要求收取版權費感到莫名其妙。他嘗試和台灣一些百萬級 (年賺百萬台幣) 的 Youtuber 請教，他們都表示在製作影片有使用華康字型，包括綜藝體、少女體 及 超黑體等等。不過暫時未有人收到威鋒數碼寄來追討版權費用的電郵件。後來 Joeman 本著息事寧人的心態，向威鋒數碼支付每年 $20,000 台幣的版權費用 (約港幣 $5,100)。但當他付錢之後，就陸續有 Youtuber 被追討版權，而且不單的大牌的 Youtuber 就連一些訂閱人數較少的 Youtuber 也受牽連。當然有人以為使用微軟內建的字型應該就是可以了吧，但原來「新細明體」與「標楷體」的版權也是屬於華康，只要影片封面或影片內有使用用到，也有可能被威鋒數碼追殺。
有 Youtuber 表示，會考慮把有使用到華康字型的影片暫時下架。日後新製作的影片會改用其他免費及版權開放使用的字型。例如 Google 免費的多語言字體檔「Noto」， Adobe 的「思源宋體」等等，如果想要文字看來更有特色，也有日本製作「源界明朝」。
Google 免費的多語言字體檔「Noto」：按此
Adobe 的「思源宋體」
思源宋體 Github 網站：按此
思源黑體 Github 網站：按此
源界明朝
「源界明朝」體是將原本的字體擦去一部分，只留下僅僅讓讀者看得懂的部分，那種破爛感覺用來製作標題，比起中文的淡古印體更具震憾力。雖然這是個日文字體，不過因為日文漢字不少與繁體中文同碼，所以使用中文輸入法也能輸入不少漢字。
「源界明朝」字體下載：按此
資料及版頭圖片 : Joeman Youtube 頻道