紙片瑪利歐

沒有「人權」、「自由」 《紙片瑪利歐:摺紙國王》中文翻譯疑自我審查

於早前 Nintendo Switch 推出的新遊戲《紙片瑪利歐:摺紙國王》中( Paper Mario: The Origami King )中,有玩家發現於在某段劇情裡面的中文對白翻譯,對比日文、英文版語意不同外,更將「自由」、「人權」及「公平」等字眼刪去,被質疑有關的中文翻譯是避免引起中國方面的敏感,但此舉反引其他華語及海外地區的玩家不滿。

最新文章

【場料】Galaxy A36 5G 減價 10% 256GB 與 128GB 版同價!

SAMSUNG 早前在港推出的中階 5G 手機 Galaxy A36 5G,近日迎來優惠,多家大型零售商推出 9 折促銷活動,原價減 $300 港元後,256GB 版本僅為 $2,698 即可入手。值得注意的是,此次降價後的 256GB 版本與 128GB 版本價格相同,讓消費者能以相同預算獲得更大的儲存空間。