更多

    廣汽本田發表全新電動車 台灣網民 : 笑到眼翻

    Andrew
    Andrew
    號稱"周身刀無張利"的多媒體創作人。 很喜歡樂天熊仔的怪叔叔。

    中國廣汽本田在去年成立電動車品牌 e:N 部門,日前,她們發表旗下首部產品「e:NP1」,她是一款針對中國市場的純電 SUV,最大功率為 150KW,續航力超過 500公里,售價約為 18-20 萬人民幣 (約港幣 $22-25萬左右) ,相信新車能中階電動車市場中爭取支持。  

    入鄉隨俗,在中國市場推出的產品,很多時都要取一個中文名,而廣汽本田就將新車的命名為「極湃」。如果以粵語 (廣東話) 讀出來當然不覺得有問題,但當用上國語去讀,這會發現「極湃」的讀音和閩南話的「雞巴」或 「雞掰」非常相似 (分別是指男性及女性的器官),就連中國福建地區的網民亦表示,廣汽那邊的人,腦袋是不是有什麼問題 ?

    您會感興趣的內容

    相關文章