Nintendo Switch 遊戲《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》亞洲中文版 5 月發售，GSE 代理香港版亦會有廣東話字幕及粵語配音，由本地播放時的動畫版原班人馬負責，原味十足。
日前 Nintendo Switch 遊戲《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》舉行香港區遊戲發佈會，透露初回限定版及中文化內容細節，遊戲將在 2024 年 5 月 2 日上市，是繼 2021 年發售的《蠟筆小新 我與博士的暑假～永不結束的七日之旅》後，全新開發作品。今次小新一家將跟隨父親野原廣志出差，舉家前往秋田縣鄉間生活，小新和小白冒險時更發現到一個特別的煤礦小鎮。
膾灸人口的《蠟筆小新》再次遊戲化，獨特的畫風都以 3D 技術重現，而且開發團隊亦注重本地化語言，亞洲繁體中文版本有多國配音，包括廣東話、日文、韓文及國語。廣東話部分誠意邀請 90 年代在港播放時的眾位專業配音員原聲再現，包括：黃志明（飾 野原廣志）、譚淑英（飾 野原美冴）、王慧朱（飾 野原新之助）等。
遊戲、動畫配音大不同
三位資深配音員表示為遊戲版本配音，工作感覺與為動畫版配音有頗大不同，動畫版要隨畫面即時反應，節奏比遊戲逐句配音要快得多，而且遊戲版對台詞的準確度要求更高。大家別以為配音很簡單，負責野原廣志的黃志明坦言小新動畫電影版的發展常有「超展開」，配音情緒起伏亦要很快轉換，少一點「中氣」都不行呢。而負責小新的王慧朱，為了模仿小朋友說話，每句台詞都要「嘟咀」來唸，都十分考驗演技。由於遊戲配音不分內容次序，配音員很多時都未能完全了解故事前文後理，負責美冴的譚淑英坦言也會在配音時有不少想像，猜測台詞出現在遊戲哪個部分。
中文限定版
為隆重其事，《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》亞洲中文版亦會有限定版，售價 HK$538，特典物十分豐富:
- 特製徽章——小新和小白的造型徽章
- 繪本型筆記本（封面與內頁設計同日文版）——用遊戲內的繪本造型設計的筆記本
- 特製畫冊——收錄許多美術背景圖與設定資料（全 68 頁，中文。）
- 數位音樂原聲帶下載卡——收錄完整版主題曲以及 BGM，共 27 首。
- 主題曲唱片（需黑膠唱片機）——收錄主題曲「磁鐵上的南與北」Short Version ※主題曲為日文歌曲。
- 炭坑火車紙模型——遊戲內登場的不可思議的火車之紙模型（比例為 1/32）
- 秋田＆煤炭鎮的觀光地圖——穿梭在現實與不可思議的小鎮之間的遊戲地圖
- 角色造型貼紙組——遊戲中的角色與各式建築物的可愛貼紙
