受到智能手機、平板的影響，很多傳統產品都面對委縮甚至滅絕，其中紙本字典、辭典早已大受打擊，現在電子辭典也受牽連，日本最大電子辭典製造商 CASIO，近日便宣佈將會停止開發新的電子辭典。
去日本旅行逛電器店時，都會發現電子辭典佔不少位置，證明這大有市場，可惜智能手機、平板大流行，使用 apps 去查字變得更方便，連學校也採用平板及電腦為學習工作，令電子辭典的銷量每況愈下，不少日牌如 CASIO、SHARP、Canon 的相關產品都大受影響。
受到如此大衝擊，日本長期市佔第一的電子辭典開發商 CASIO，於 2 月 17 日宣佈會停止開發及生產新款電子辭典，而現有的型號則會視乎市場需求繼續生產及販售，不過生產數量估計會大不如前，相信此舉會令日本電子辭典市場進一步萎縮。
CASIO 由 1981 年開始推出首款電子辭典，及至 1996 年推出 EX-word 系列電子辭典並大受歡迎，據日本調查結果，2023 年電子辭典在日本的出貨量僅得 38 萬多部，較 2007 年最高峰時期比較，只剩不到七份一的銷量，可見萎縮情況嚴重，難怪 CASIO 會作出如此決定，或者 CASIO 試將電子辭典的功能改以 apps 形式推出，應能殺出一條血路也說不定。
其實香港自己也曾有過自家的電子辭典產品，還記得快譯通、好易通嗎？可惜這些港產品牌比 CASIO 更早退場，可見電子辭典市場早已經營困難，如非日本國內市場龐大，CASIO 才能捱到今時今日才淡出市場，至於其他日牌的去向相信也會受影響。