一般而言，如果一件商品能在短時間內賣出極大數量，就證明了產品質素優良，深得消費者青睞，所以不少商品如護膚品，都愛用「一分鐘售出一支保濕精華」等標語作宣傳。而小米更可謂這方面的表表者，用飢餓行銷的方法創出多個瞬間售罄的紀錄，大大提升品牌知名度。不過小米印度分部今次的紅米 Note 5 Pro「限時搶購」活動，就因為宣傳圖上一個逗號，險釀成公關災難。原來這只是一班老外不懂印度數字格式所致。
事緣小米印度昨日在 Flipcart 購物網站中，推出最新手機紅米 Note 5 Pro 及紅米 Note 5 的限時搶購活動，並在短短 3 分鐘內賣光，可見這兩款型號深受消費者歡迎。不過究竟 3 分鐘內能賣出多少部呢？小米印度就在官方 Twitter 發圖表示今次活動是印度史上最大型的手機銷售活動，在短短 3 分鐘內就能賣出「3,00,000+」部。作為香港人，看到「3,00,000+」這個數字，不禁覺得疑惑，因為逗號的標示方式應該是每 3 個數字一個逗號，所以「3,00,000+」其實是代表「3,000,000」三百萬部，還是「300,000」三十萬部呢？這兩個數字有著天壤之別，迅間就引來大量網民恥笑小米標錯逗號，並留言說今次的限時搶購根本是欺騙消費者，更有人製圖說實際可能只賣出 3,000 部。
Thank you for being a part of the biggest sale in the history of smartphones! See you on Feb 28 for the next sale. RT to win f-codes #GiveMe5 pic.twitter.com/s6pU7339r0
— Redmi India (@RedmiIndia) February 22, 2018
— gadget lover (@gadgetlover143) February 22, 2018
老實說，逗號標示法連小學生都懂，為何小米作為國際品牌，都會犯下這種低級錯誤呢？其實不熟悉印度語都不知道，幸而讀者黃勃廷告訴我們，原來「3,00,000+」的寫法在印度是完全正確，因為在印度、巴基斯坦、不丹、斯里蘭卡等國家的數字系統中，有一個名為「Lakh」拉克的單位，一個拉克等如十萬（西方數字系統會寫成「100,000」），而印度數字系統就會寫成「1,00,000」。所以其實小米印度今次沒有標錯逗號，它的逗號位置是跟足印度的拉克寫法，只是一班外國人在大驚小怪而已。
雖然銷售量的逗號標示方式引起不少外國網民誤會，但細看小米 Twitter 帖子中的留言，其實都不乏印度消費者責駡小米今次的搶購活動。不少印度用戶都炮轟小米根本沒賣 3 分鐘那麼久，因為當搶購活動開始了不夠數秒鐘，他們就發現網站已寫著全部售罄，想買都買不到，覺得小米在今次活動是故意限制貨量，令網民瞬間就買光，製造一個很多人都想買的「假象」。不過要在大概 10 秒內選好型號，並完成所有付款程序，又有多少人能做得如此快捷？有 300,000 人都動作極快的可能性又是多大呢？所以有網民質疑小米的貨量根本不足 300,000 部。
小米印度承諾會在 2 月 28 日再次推出紅米 Note 5 Pro 的搶購活動，不過網民都是質疑活動所供應的貨量，覺得實際可能只預備了 3,000 部讓人購買，即使瞬間售罄，都不是甚麼驕人的成績，一切只為飢餓行銷的手法，令大眾誤以為小米手機非常搶手，非常多人想買，而真的想買的顧客又未必成功買到。
至於這兩部手機的規格，紅米 Note 5 Pro 就採用 6 吋 18:9 Full HD+（2,160 x 1,080 解像度）屏幕、 Snapdragon 636 CPU 、 4GB RAM 和 64GB 儲存空間，具備 4,000mAh 大電池，在印度賣 13,999 盧比（約港幣 $1,678 ），而 6GB RAM 版本就在當地賣 16,999 盧比（約港幣 $2,038 ）。而紅米 Note 5 的規格就與 Pro 版相若，只是處理器變為低階一點的 Snapdragon 625 ，賣 999 盧比起（約港幣 $1,199 ）。
鳴謝：讀者黃勃廷
Source：Android Authority、Redmi India、維基百科